Wederom twee motoren gestolen in Arcen (+Deutsche version)

21/07

©LT foto nadat de motoren waren weggenomen

21/07

Foto: Eigenaar motor 1

21/07

Foto: Eigenaar motor 1

Zondagmiddag zijn er tussen half 12 en 3 uur s`middags twee motoren gestolen vanaf het parkeerterrein van de Kasteeltuinen aan de Lingsforterweg in Arcen. Ook zijn er twee helmen weggenomen, die door middel van een kabelslot waren vast gemaakt aan een andere motor.

Motor 1:
BMW R850 R  Kleur zwart met Zilver motor is voorzien van 2 koffers aan de zijkant en 1 koffer achter bovenop. De motor is voorzien van het kenteken E-J404

Motor 2:
KTM 1050 Adventure Kleur Oranje met Mat zwart Motor is voorzien van het kenteken MH-OT69

Mocht u iets gezien hebben of de motoren hebben zien rijden kunt u contract op nemen met de politie via 0900-8844


Deutsch:

Auf dem Parkplatz der Kasteeltuinen am Lingsforterweg in Arcen wurden am Sonntagnachmittag zwischen 12 und 15 Uhr zwei Motorräder gestohlen. Es wurden auch zwei Helme entfernt, die mittels eines Kabelschlosses an einem anderen Motor befestigt waren.

Motor 1: BMW R850 R Farbe schwarz mit Silber Motor hat 2 Koffer an der Seite und 1 topcase. Der Motor ist mit dem Kennzeichen E-J404 versehen.

Motor 2: KTM 1050 Adventure Farbe Orange mit mattem Schwarz. Der Motor hat das Kennzeichen MH-OT69.

Wenn Sie etwas gesehen haben oder die Motorräder laufen gesehen haben, können Sie einen Vertrag mit der Polizei unter der Nummer
+31-34 357 8844 abschließen.